Година пік

У Лос-Анджелесі викрадена дочка китайського консула, за яку викрадачі вимагають величезний викуп. ФБР відправляє на пошуки кращі сили, однак консул вважає, що цього недостатньо, і вимагає підключити до справи детектива Лі, інспектора з Гонконгу. В бюро впевнені, що вони впораються краще, якщо у них під ногами не буде плутатися китайський поліцейський, тому його вирішують ізолювати, приставивши до нього ексцентричного базіку — поліцейського Джеймса Картера. Ображений цим Картер вирішує сам розкрити цю справу, для чого об'єднується з Лі.