Майк і Нік, і Нік, і Еліс

Усе починається однієї дуже довгої ночі, коли бос мафії Соса влаштовує розкішне свято з нагоди звільнення свого сина Джиммі Боя з в’язниці. Серед гостей і Майк на прізвисько Швидкий Малюк, який вже давно хоче покинути кримінальне життя і втекти з коханою. Цією коханою виявляється Еліс — дружина його найкращого друга і напарника Ніка. Майк і Еліс планують тихенько зустрітися в мотелі, але замість неї до дверей Майка приходить Нік і просить «допомогти з одним ділом». Майк, нервуючи, погоджується. Нік везе його до свого ж будинку й наказує знешкодити хлороформом того, хто відчинить двері. Коли Майк виконує завдання, виявляється, що за дверима стоїть… сам Нік. Тільки інший.